En esta ocasión, Ada y Max se van de excursión al río.
2º Ciclo
Silvia, Begoña y los mellizos Gabriel y Miguel son los protagonistas de una aventura en la terraza de su casa, en una gran ciudad. Silvia, preocupada por unos gatos recién nacidos, descubre asombrada un buen día que hasta allí ha llegado un ser extrañísimo: Pegasón, un caballo blanco con alas.
Al salir de la crisálida, la mariposa Ludia perdió el color de sus alas por accidente y se volvió casi invisible. Su máximo deseo era conocer el mundo el mundo de los hombres. En su mágica aventura encontró multitud de personajes, pero sólo consiguió la amistad de un ser muy parecido a ella: un hombre ciego dispuesto a mirarla con los ojos del corazòn.